Видео на официальную муз-тему сериала...

[MarvelGirl]

...Jonatha Brooke – What You Don't Know.
Видео-нарезка клипа, само собой, спойлерная.

Посмотреть клип он-лайн можно здесь

-->>

-->>

Качать клип здесь -->>

560х320 || 2:43 мин. || 12,24 mb || .flv

А еще я вынула из клипа, собственно, песню. Посему, если кто-то не хочет, можно не спойлериться просмотром видео, а просто отдельно скачать ее. Она очень приятная))

Скачать песню -->>

2:23 мин. || 4,37 mb || .mp3

Слова песни (текст подобрали мы с  m.A.Y.a.)

-->>

-->>

What you don't know won't hurt you Maybe the lies are true? You try to remember, try to forget Those yesterdays bleeding through You'll never see me coming You'll never know my name Try to remember, try to forget You'll never be the same I could do anything I could go anywhere I could be anything for anyone tonight I could do anything (Just some sleep for a little while) I could go anywhere (Just one sleep for a little while) I could be anything for anyone tonight (Just some sleep for a little while) I'm already going I'm already gone There is a stranger in my place You'll never find me, but I'll get along 'Cause the angel knows my face

запись создана: 07.02.2009 в 05:58

@темы: Видео, Музыка, Спойлер

Comments

[~X-TINA~]

че-то не скачивается видео=(

[MarvelGirl]

~X-TINA~
проверила ссылку - все работает.
попробуйте попозже еще раз. если не поможет, выложу видео на ifolder.

[~X-TINA~]

спасибо!!!!!!!скачалось!=)

[m.A.Y.a.]

спасибо!

я тут текст песни разобрать пытаюсь. поправьте, где неправильно:
What you don't know won't hurt you, Maybe the lies are true? Try to remember, try to forget those echos, yesterday's bleedin' through. You'll never see me comin', you'll never know my name. Try to remember, try to forget, You'll never be the same. I could do anything, I could go anywhere, I could be anything for anyone to lie. I could do anything (just some sleep for a little while), I could go anywhere (just one sleep for a little while), I could be anything for anyone to lie (just some sleep for a little while). I'm already going, I'm already gone. There is a stranger in my place. You'll never find me, but I'll never alone, 'cause the angel know my face.
особенно в выделенном не уверенна интересно))

[MarvelGirl]

m.A.Y.a.

я тут текст песни разобрать пытаюсь

о, здорово! я как раз тоже собиралась этим заняться))

и вот что слышу я...

и вот что слышу я:

What you don't know won't hurt you
Maybe the lies are true?
You try to remember, try to forget those
Yesterdays bleeding through

You'll never see me coming
You'll never know my name
Try to remember, try to forget
You'll never be the same

I could do anything
I could go anywhere
I could be anything for anyone tonight

I could do anything
(Just some sleep for a little while)
I could go anywhere
(Just one sleep for a little while)
I could be anything for anyone tonight
(Just some sleep for a little while)

I'm already going
I'm already gone
There is a stranger in my place
You'll never find me, but I'll never ***
'Cause the angel knows my face

уверена во всем, кроме звездочек.
хотя мне нравится твоя версия, она логична.

[m.A.Y.a.]

ага!

tonight

! точно.а я голову сломала.

вот насчет звездочек - вообще без понятия, я чего там только не слышала %)

а

those echos

кто-то из зарубежного фандома разобрал, мне показалось, что правильно, наверное, ошибочка вышла.

[MarvelGirl]

вот насчет звездочек - вообще без понятия, я чего там только не слышала %)

я там слышу lie или learn - что по сути совсем мимо)) так что мне кажется, твоя версия самая подходящая.

а those echos кто-то из зарубежного фандома разобрал
не, вот я echos не слышу вообще. но зато You try to remember, try to forget those yesterdays bleeding through - это вполне адекватное предложение получается. то есть "попытайся вспомнить или забыть все те прошлые дни, что всплывают в памяти" (ну, это такой корявый вольный перевод)

[m.A.Y.a.]

я там слышу lie или learn - что по сути совсем мимо)) так что мне кажется, твоя версия самая подходящая.

я там еще "one" слышала но "alone" как-то больше понравилось. вот окажется там что-то пятое...)))

не, вот я echos не слышу вообще. но зато You try to remember, try to forget those yesterdays bleeding through - это вполне адекватное предложение получается. то есть "попытайся вспомнить или забыть все те прошлые дни, что всплывают в памяти" (ну, это такой корявый вольный перевод)

ага, логичнее намного выходит так.

вот и текст готов

[MarvelGirl]

вот и текст готов

ура!
иду цеплять к посту с учетом всех уточнений))